"indeed the issue is very poorly understood even in the UK"
I'm a trustee of the (tiny) BritCits campaign group and charity which works on behalf of divided families, includes spouses, civil partners, parents and children, elderly dependants etc.
Plep comments to add context, further info and lots of links in the UK Thomas Podgoretsky deportation case post: 1, 2, 3